不登大雅之堂的法语是什么

不登大雅之堂的法语是：ne pas être digne d'entrer dans le beau monde、être médiocre, de peu de valeur、ne pas être présentable。

不登大雅之堂的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看不登大雅之堂详细内容】

⒈ 进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅。引：瞿秋白《＜乱弹＞代序》：“而不登大雅之堂的乱弹－－皮簧，居然登了大雅之堂。”曹靖华《飞花集·谈散文》：“这些不登大雅之堂的雕虫小技，实无集印之必要。”也省作“不登大雅”。朱自清《＜文心＞序》：“按照老看法，这类书至多只能指示童蒙，不登大雅。”⒈进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅。引瞿秋白《＜乱弹＞代序》：“而不登大雅之堂的乱弹－－皮簧，居然登了大雅之堂。”曹靖华《飞花集·谈散文》：“这些不登大雅之堂的雕虫小技，实无集印之必要。”也省作“不登大雅”。朱自清《＜文心＞序》：“按照老看法，这类书至多只能指示童蒙，不登大雅。”

二、综合释义

大雅：高贵典雅。不能登上高雅的厅堂。形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。而～的乱弹——皮簧，居然登了大雅之堂。◎瞿秋白《代序》

三、成语词典版

修订本参考资料：大雅之堂，风雅人物聚会的厅堂，可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文艺作品粗俗低劣，不能获得高雅文士的欣赏。清˙沈德潜˙说诗晬语˙卷一一九：晚唐人诗……求新在此，不登大雅之堂正在此。也可作为对自己创作作品的谦语。儿女英雄传˙缘起首回：这部评话原是不登大雅之堂的一种小说，初名金玉缘。后泛指一切粗俗?不入流的事物，如：此人鲁莽粗鄙，不登大雅之堂。

四、出处

清·文康《儿女英雄传》第一回：“这部评话，原是不登大雅之堂的。”

五、关于不登大雅之堂的词语

不登大雅之堂  不能登大雅之堂  不登大雅  大雅之堂  堂堂之阵，正正之旗  贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂  

六、关于不登大雅之堂的英语

unpresentable  be unpresentable  be unrefined  not to appeal to refined taste  

点此查看更多关于不登大雅之堂的详细信息